Pretepel je poln avtobus turistov, ker so bili nekateri oblečeni kot Indijanci.
Namlatio je pun autobus turista jer su neki od njih bili odjeveni kao indijanci.
Svet je poln ljudi, ki sovražijo Cheyennea.
Da, svijet je pun ljudi koji mrze Cheyennea.
Brooklyn je poln tipov, ki imajo prodajalno sladkarij, dva avta, in radi zahajajo v nočne klube.
Bruklin je pun tipova koji imaju prodavnicu slatkiša, dvoje kola, i vole da idu u noæne klubove.
Žal mi je, ampak hotel je poln.
Žao mi je, Ritz je zauzet.
Cel svet je poln človeških bitij, ki izgledajo kot ljudje, vendar niso.
Цео свет постаје хуманоидан... створења која изгледају људски али нису.
Zadnji del hlač je poln črnih, mastnih madežev od izliva, ki ga ima zaradi driske.
ZADNJI DEO PANTALONA MU JE PUN CRNIH, MASNIH FLEKA OD PROLIVA KOJI IMA OD DIZENTERIJE.
Svet je poln ljudi, ki misli, da jim je delila nesrečna roka.
Svuda su ljudi koji misle da su im dodeljene loše karte, Einar.
Phil pravi, "Svet je poln takih, ki uspejo z negativnostjo, ali krajo."
Phil kaže, "Svet je pun takvi, koji uspeju sa negativnošæu, ili kraðom."
Ta planet je poln nenavadnih seizmičnih aktivnosti.
Ova planeta ima puno neobiènih seizmièkih aktivnosti.
Seveda bomo morali počakati na laboratorij, a stavim, da je poln tubokurarina.
Moraæemo da saèekamo rezultate iz, laboratorije,...ali da se kladimo da je to DTC(Tubocurarine)?
Miami je poln dobrih policistov, mnogo jih je danes tu.
Miami je pun dobrih policajaca, mnogi od njih su ovdje danas.
In ta Roadhouse je poln lovcev.
A ova gostionica je puna drugih lovaca.
Gotovo tehta tono, tako je poln sebe.
Mora da je težio tonu, koliko je bio pun sebe.
Toda svet je poln reči, ki jih nikoli ne bomo razumeli.
Ali veruj mi, ovaj svet je pun stvari, koje nikad neæemo razumeti.
Tukaj sem cenjena stranka, moj račun je poln denarja.
Onda, skupite nešto novca. Ja sam vam dobar klijent. Imam dovoljno sredstava.
New York je poln čudakov in snobov in hudobnih ljudi.
New York je pun èudaka i snobova i neprijatnih ljudi.
Dame in gospodje, ta svet je poln očarljivih stvari, za tiste, ki znajo gledati s pravimi očmi.
Dame i gospodo, ovaj svijet u kojem živimo... Prepun je èarolija, za one koji ih mogu vidjeti...
Moj predhodnik pa ni samo živ, ampak je poln življenja.
Мој претходник не само да је жив, него је одличног здравља.
Sheldon, svet je poln odvrženih umazanih nogavic.
Šeldone, svet je prepun odbaèenih prljavih èarapa.
Svet je poln princes in ravno jaz sem naletel na godrnjavko.
Svet je pun princeza, a baš meni da zapadne ona džangrizava.
In ta balon je poln tvojih prdcev.
A taj balon je pun tvojih prdeža.
Svet je poln cinizma in jaz nisem nič boljši, ker mislim, da bi ti lahko verjela takšnemu klišeju.
svet je cinièno mesto i ja sam sigurno cinièan èovek kada mislim da æe žena kao Vi da padne na takvu frazu.
Dr. Sinja, svet je poln izgubljenih, osamljenih duš, potrebnih vaše modrosti.
Dr. Sinða? Svet je prepun izgubljenih, usamljenih duša kojima je potrebna vaša mudrost. One su tamo negde i traže vas, u tihom oèaju.
Sigurno je poln norih, krvoločnih čudes!
Сигурно је пуна лудих, крволочних чудовишта!
Čisto navaden gozd je, poln navadnih gozdnih reči.
Ovo je samo normalna šuma sa normalnim šumskim stvarima.
Barney, proces načrtovanja poroke je poln kompromisov.
Barney, planiranje vjenčanja je sve o kompromisu.
Ta je poln do polovice, toda ker imamo veliko porabo, nisem prepričana, da bo zdržalo do jutra.
Ovaj je ispunjen do polovice ali kako ga brzo trošimo, nisam sigurna da æe potrajati tijekom noæi.
Internet je poln čudakov in jeznih piflarjev... veliko jeznih priflarjev.
Internet je pun èudaka i bijesa štrebera. jako puno bijesa štrebera.
Tvoj oče je poln sovraštva do Eshpenov.
Tvoj otac je pun mržnje prema Esphenima.
Feniksov kamen je poln zelo starih vampirjevih duš.
Kamen Feniksa je prepun veoma starim vampirskim dušama.
Svet je poln različnih okusov, prijatelja.
Prijatelji moji, svet se promenio iz korena.
Pravijo, da moj primer ni dobro pripravljen in je poln lukenj, da ni dokazov, ali pa so nepravilno pridobljeni, in da na sodišču nimam možnosti.
Rekli su da moj sluèaj nije dobro pripremljen. Da je istraga bila aljkava i površna. Bez dokaza.
Internet je zelo prikladen za zbiranje besed, saj je poln zbiralcev.
A Internet je sjajan za sakupljanje reči, jer je pun sakupljača.
Ta trenutek je Zemlja edini planet, za katerega vemo, da je poln življenja.
Za sada je Zemlja jedina planeta za koju znamo da buja od života.
Njihov svet je poln zasukov v zgodbi in nepričakovanih razlag.
Njihov svet prepun je obrta i neočekivanih objašnjenja.
Ko se zabavaš v Temnem igrišču, to pravzaprav ni zabava, ker si je ne zaslužiš, in zrak je poln krivde, strahu, tesnobe, sovraštva do sebe - vseh teh pozitivnih odlaševalskih čustev.
Zabava koju imate na Mračnom igralištu nije zaista zabavna jer je u potpunosti nezaslužena i u vazduhu se oseća krivica, užas, nespokoj, samoprezir - sva ta divna osećanja koja otezala imaju.
in ko so prišli tisti, ki so nesli skrinjo, k Jordanu in so se duhovnikom, s skrinjo na ramah, omočile noge kraj vode (Jordan pa je poln in stopa čez vse bregove ves čas žetve),
I kad oni što su nosili kovčeg dodjoše do Jordana, i sveštenici noseći kovčeg okvasiše noge svoje na kraju vode (jer je Jordan pun preko bregova svojih za sve vreme žetve),
Tvoja so nebesa, tvoja tudi zemlja; vesoljni svet in česar je poln, ustanovil si ti.
Tvoje je nebo i Tvoja je zemlja; Ti si sazdao vasiljenu i šta je god u njoj.
Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.
Ko je spor na gnev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.
Meč GOSPODOV je poln krvi, masten od tolšče, od krvi jagnjet in kozlov, od tolšče ovnovih ledij: kajti žrtvovanje je GOSPODU v Bozri in veliko klanje v deželi Edomcev.
Mač je Gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeće i jarčije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer Gospod ima žrtvu u Vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
Glejte, jaz vas bom tlačil do tal kakor tlači voz, ki je poln snopja.
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
jezika pa ne more ukrotiti noben človek; zlo neukrotno je poln smrtnega strupa!
A jezik niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.
0.65117788314819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Namlatio je pun autobus turista jer su neki od njih bili odjeveni kao indijanci. 